Archives August 2011

Put a bit more work into FakeLion (L10N, get it) this afternoon to see how a particular project is doing on getting i18n coverage.  I added some quick flags so you can suppress HTML-code escaping, suppress Python string-subs escaping, disable the reversing of strings, and use full-width-latin substitution characters (which does a pretty good job ...

Pseudo-localization lets you easily see which strings in your site are not yet marked for translation.  That's pretty useful if you don't yet have a real translation, but want to check whether someone could do a translation if you paid them to do so.  Didn't find a good package freely available (though I imagine there ...